Como copiar um mapa partilhado
e fazer as suas próprias edições

🤔 Por que copiar e não editar o original?

Quando alguém partilha um mapa do Google My Maps, você pode vê-lo e até usá-lo como referência — mas se editar diretamente o mapa de outra pessoa, está a alterar o roteiro dela. Se o link estiver embutido num blog ou partilhado com muitas pessoas, isso afeta toda a gente.

A solução é simples: copiar o mapa para a sua própria conta. Fica uma versão independente, que só você controla, enquanto o original continua intacto.

📋 Passo a passo — copiar o mapa

O processo é rápido e gratuito. Precisa apenas de uma conta Google (Gmail). Feito no computador — no telemóvel o Google My Maps tem funcionalidades limitadas.

• 1
  Abra o mapa partilhado

  Clique no link do mapa que lhe foi partilhado. Ele vai abrir numa página do Google Maps ou do Google My Maps. Se abrir no Maps normal, procure o botão "Ver mapa completo" — clique nele para ir para o My Maps.
• 2
  Clique nos três pontos (⋮) ao lado do título

  No topo esquerdo da página, ao lado do nome do mapa, vai encontrar um ícone de três pontos verticais (⋮). Clique nele para abrir o menu de opções do mapa.
• 3
  Selecione "Copiar mapa"

  No menu que aparece, clique em "Copiar mapa". O Google vai criar uma cópia exata do mapa na sua conta. Vai aparecer uma janela a pedir o nome para a cópia — pode manter o nome original ou renomear como preferir.
• 4
  Clique em "OK" para confirmar

  Confirme a cópia. O Google My Maps vai abrir automaticamente o seu novo mapa — repare que agora no canto superior aparece "Meu mapa" e o seu endereço de email como proprietário.
• 5
  Pronto — o mapa é seu!

  A cópia está guardada na sua conta em mymaps.google.com. Pode encontrá-la sempre que quiser acessando esse endereço e fazendo login. O original continua exatamente igual, sem alterações.

✏️ Como editar a sua cópia

Com o mapa aberto na sua conta, todas as ferramentas de edição ficam disponíveis. Aqui estão as ações mais úteis:

• +
  Adicionar um ponto novo

  Clique no ícone de alfinete (📍) na barra de ferramentas do topo → clique no mapa onde quer colocar o ponto → dê um nome e adicione uma descrição ou foto.
• 🖊
  Editar ou apagar um ponto existente

  Clique sobre o ponto no mapa → clique no ícone de lápis para editar o nome, descrição ou ícone → ou clique no balde de lixo para apagar.
• 🎨
  Mudar a cor ou ícone de um ponto

  Ao editar um ponto, clique no ícone colorido ao lado do nome → escolha uma cor ou um símbolo (há mais de 70 opções: restaurantes, hotéis, museus, etc.).
• 📁
  Organizar em camadas

  No painel esquerdo pode criar camadas separadas (ex.: "Restaurantes", "Museus", "Hotéis"). Ative ou desative cada camada para mostrar/esconder grupos de pontos no mapa. Muito útil para roteiros com muitos dias.

🔗 Partilhar a sua versão com outras pessoas

Quando terminar as suas edições, pode partilhar a sua versão personalizada de várias formas:

• 1
  Clique em "Partilhar" no topo da página

  Aparece um ícone de pessoa com + (ou o texto "Partilhar") no topo. Clique para abrir as opções de partilha.
• 2
  Escolha quem pode ver

  Em "Alterar", defina se o mapa é Privado (só você), Específico (só quem você adicionar por email), ou Público (qualquer pessoa com o link pode ver).
• 3
  Copie o link e partilhe

  Clique em "Copiar link" e envie para quem quiser. Pode também adicionar pessoas específicas por email e escolher se podem apenas ver ou também editar.

💡 Dicas e truques úteis

• 💾
  O mapa guarda automaticamente

  Não precisa de clicar em "guardar" — o Google My Maps grava as alterações em tempo real. Pode fechar a aba sem preocupações.
• 📱
  Ver no telemóvel durante a viagem

  Instale o app Google Maps e abra o link do seu mapa personalizado. Os pontos aparecem sobrepostos ao mapa normal e pode navegar para eles diretamente — muito útil no terreno.
• 📥
  Exportar o mapa como ficheiro

  Nos três pontos (⋮) do mapa, escolha "Exportar para KML/KMZ". Este ficheiro pode ser aberto em apps de navegação offline como Maps.me, OsmAnd ou importado no Google Earth para uma vista 3D do roteiro.
• 🔍
  Encontrar os seus mapas depois

  Todos os seus mapas ficam guardados em mymaps.google.com — aceda com a conta Google e verá a lista completa. Pode também pesquisar por nome.